Putumayo has gone through many transitions. It started as a handicraft shop in Manhattan that grew into a popular clothing line (it was even featured in a “Seinfeld” episode), to then become a record …