— Este Articulo esta en Español y Ingles- This article is in Spanish & English—
Saludos de los Dos Mundos,
El programa de esta semana estaba calientísimo! Saludos a toda la gente que nos sintonizo y felicitaciones a toda la gente que llamo y gano pases para Curumin este Viernes 10 de Julio en vivo en El Mocambo! Tickets están en $15 a la venta en Soundscapes, Play De Record, Rotate This y Cosomos West. Si están locos por ir pero no pueden pagar los $15 – mándame un email y te pongo en la lista reducida de $10!
También – para todo los freaks que les gusta bailar – otra edición de Funkété llega pronto – sábado 25 de julio con nuestro compadre de NY, Geko Jones! Sigan con Dos Mundos Radio para más información!
Y acuérdense mis amigos, si aun no lo han hecho, búscanos en Facebook y Myspace, (nuevo) Twitter y (nuevo) Flickr. Ahora pueden escuchar el programa repetido en www.ciut.fm. Seguimos peleados con podomatic – entonces bajen el show aquí.
Hasta La Próxima!
Sergio
English:
Hot show this week! Big up to everyone that tuned in and congratulations to all the people that called in and won passes to Curumin for this Friday July 10th live at El Mocambo! Tickets are $15 advanced at Soundscapes, Play De Record, Rotate This and Cosmos West. If you’re dying to go but can’t afford the $15 tickets – email me and we’ll put you on the reduced $10 list!
Also – for all you dance floor freaks! Another edition of Funkété is just around the corner – Saturday July 25th with our homeboy from NY, Geko Jones! Stay tuned to Dos Mundos Radio for more details.
And don’t forget my friends, if you haven’t already – check us out on Facebook and Myspace, (new) Twitter and (new) Flickr. Oh and you can now stream repeats of the show on www.ciut.fm. We’re still beefin’ with podomatic – so D/L the show here.
Till next time!! Sergio
Playlist for July 7th, 2009
DJ Avatar – Cumbia Int’l – Mas Cultura
Orio – Dos Pa’ Ti – No Label
Aniceto Molina – El Campañero (Crunk-Cumbia rmx) – No Label
SDP vs. Josepha Matia – Cumbia Soledad – No Label
Ku Bo – Momposinas – Man Recordings
I.M.S. – Cumbia (Tom Tom Club rmx) – Nacional
Los Fabulosos Cadillacs – Padre Nuestro – Nacional
Psychotropical Orchestra – Me Quedo Bailando – Denso (CANADA)
Dirty Maria – Ven – Ind. (CANADA)
Los Prisioneros – Por Que No Se Van – EMI
Chikita Violenta – Laydown – Noiselab
Las Bruscas – A-Go-Go! – Ind.
Los Flippers – Oye! – Guerssen
Curumin – Compacto – Quannum Projects
Marcos Valle – Mostang Col de Sangue – EMI
Tim Maia – Nobody Can Live Forever – Polydor
Curumin – Mal Estar Card – Quannum Projects
Tim Maia – Rodesia – Polydor
Curumin – Caixa Preta – Quannum Projects
Bonde Do Role – Miami – Mad Decent
Manu Chao – Merry Blues – EMI
Rebel Rhythm – Antillano – Firegrooves (CANADA)
La Maluca – El Tigerazo – Mad Decent
Tony Camargo – Año Viejo (bootlegummachine rmx) – No Label
Grandpamini – Pegale – No Label
Mastiksoul – Jacobino – Dirty Ego
Dr. Harvey – Ataole – Azucar
Cidinho e Doca – Rap Das Armas – Kontor